18 Desember 2022

02 Desember 2022

24 November 2022

08 November 2022

01 November 2022

25 Oktober 2022

17 Oktober 2022

Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 00 - 03 Subtitle Indonesia

  

Musim gugur, garap ini aja sama ada satu lagi sih, tapi masih ragu buat ngerilisnya. Mumpung juga baru kali ini admin ngerjain serial robot-robotan, jadi ingin mencoba hal baru saja. Selamat menikmati. Progres Odd Taxi Movie bisa dilihat di bagian kanan situs ini. Dan Juga admin mau berterima kasih sekali bagi yang sudah donasi ke situs ini, meskipun sedikit, tapi admin merasa sangat berterima kasih atas donasinya.

Tautan Unduh Eps 00
Tautan Unduh Eps 01
Tautan Unduh Eps 02 

23 September 2022

Kumichou Musume to Sewagakari Episode 12 Subtitle Indonesia Tamat

 

Akhirnya tamat dengan kondisi admin yang belum terlalu fit tapi dipaksakan biar cepat kelar. Berhubung serialnya sudah tamat, odd taxi bakal ditunda pengerjaannya dan akan menyelesaikan yang eps 4 dan 12. Eps 11 nya tinggal nempelin lirik lagu OP ED sama timing.

Sumber : Subplease
Penerjemah : Google Translate, Bing, Wikipedia
Sisanya : FixStyle

Tautan Unduh
Tautan Unduh Ver. Rapi
Skrip dan Font

16 September 2022

09 September 2022

02 September 2022

26 Agustus 2022

19 Agustus 2022

12 Agustus 2022

05 Agustus 2022

29 Juli 2022

22 Juli 2022

15 Juli 2022

08 Juli 2022

05 Juli 2022

Dance Dance Danseur Episode 11 Tamat Subtitle Indonesia

 

Terima kasih telah menikmati rilisan takarir kami yang banyak delaynya dan kekurangannya dalam mengolah takarir dalam serial ini dikarenakan kurang dan susahnya referensi yang Berbahasa Indonesia yang tersebar di internet untuk dijadikan acuan,


Catatan terjemah:

Petipa : Marius Petipa - Wikipedia

Pesona : Kbbi Pesona

Sumber orisinil : SubPlease

Penerjemah : Google Translate, Romajidesu, Mangkalot (Acuan)

Pemeriksa, pengedit : Fixstyle

Penata rias : Fixstyle

Pengolah Video : Megui

Pengunggah : Internet


Tautan Unduh

30 Juni 2022

20 Juni 2022

Dance Dance Danseur Episode 9 Subtitle Indonesia

 

Episode 10 lagi progress. Sekian dan terima kasih.

Catatan terjemah:
Repertoar: persediaan nyanyian, lakon, opera yang dimiliki seseorang atau suatu kelompok seni yang siap untuk dimainkan; 2 daftar lagu, judul sandiwara, opera, dan sebagainya yang akan disajikan oleh pemain musik, sanggar penyanyi, dan sebagainya
Stress Interview: sebuah gaya wawancara yang digunakan oleh perusahaan untuk mengukur respons kandidat saat menghadapi stres

Tautan Unduh

12 Juni 2022

04 Juni 2022

23 Mei 2022

08 Mei 2022

01 Mei 2022

Dance Dance Danseur Episode 4 Subtitle Indonesia

Uhuy~~
Woke, akhirnya rilis juga anime ini, maaf atas keterlambatannya karena admin lagi mudik dan di episode ini lumayan cukup banyak istilah-istilah gerakan dan tarian dalam balet. Untuk istilah "Noble" yang sebelumnya diterjemahkan jadi "Bangsawan", akan admin ubah menjadi kata aslinya yaitu Noble, karena di episode ini dijelaskan nama tersebut. Untuk versi goodnya, pengerjaannya ditunda dulu karena lagi lebaran dan akan dilanjutkan setelah lebaran. Untuk lagu penutup, akan diusahakan diunggah di versi goodnya. Kalau begitu langsung saja ke TKP, dan tak lupa admin mengucapkan selamat hari raya idul fitri, jika admin ada salah dalam pengerjaan di setiap rilisan, admin mohon maaf.

24 April 2022

Dance Dance Danseur Episode 3 Subtitle Indonesia

 

Halo, halo. Maaf update agak telat karena lagi ada kesibukkan di saat akhir pekan begini, ada sedikit perubahan di bagian translirik lagu pembuka, untuk lagu penutup masih belum ketemu, nanti akan ditambahkan jika sudah ditambahkan. Versi goodnya mungkin agak lama karena tata riasnya lumayan cukup banyak.

16 April 2022

15 April 2022

Ryuu to Sobakasu no Hime (Belle) BD Subtitle Indonesia

 

Akhirnya, setelah sekian lama garapan yang merepotkan, menyusahkan dan memusingkan ini bisa terselesaikan. Terima kasih buat pihak RezyuSubs (jangan lupa untuk mengunjungi situsnya) yang sudah mau mengajak kolaborasi untuk mengerjakan film ini. Untuk tautan unduhnya, saya akan memposting perpusindo punya sebelah di pastebin. Untuk Dance Dance Danseur versi goodnya sudah tersedia di postingan. Kalau begitu, selamat menikmati rilisan kami.
 
Penerjemah (dialog dan lagu), pewaktu efek karaoke :  RezyuSubs
Pengolah video : Alqanime
Sisanya : FixStyle

[ERA] Ryuu to Sobakasu no Hime BD
Perpusindo Pastebin

09 April 2022

04 April 2022

23 Maret 2022

Ganbare Douki-chan Episode 13 Spesial Subtitle Indonesia

 

Kita rilis aja, ya. Karena kurangnya tanggapan di video yang admin bagikan di Fanspage. Perubahannya cuma sedikit. Kalau begitu, selamat menikmati.

Sumber : UHA-WINGS
Penerjemah : Gugel translit, Romajidesu, Mbah Gugel
Pemeriksa : FixStyle 
Penata Rias : FixStyle 
Lirik lagu penutup : AnimeSongLyrics

[EmotPekmen] Ganbare Douki-chan 13 Spesial [1080p]
Mediafire Ukuran Berkas 75 Mb

31 Januari 2022

Eiga Daisuki Pompo-san BD Subtitle Indonesia

 

Halo, halo, lama tak jumpa dan tidak merilis rilisan. Sebenarnya akhir-akhir ini, admin sedang sibuk-sibuknya dan susah sekali untuk ngegarap sesuatu. Ditambah, melihat anime-anime sekarang yang menurut mimin agak kurang menarik buat digarap dan menyelesaikan judul lawas. Tapi, setidaknya ada satu judul anime yang menurut admin cukup bagus, yaitu anime ini. Walaupun dikerjakan dalam waktu yang cukup lama, tapi setidaknya masih bisa buat dicicil. Untuk garapan berikutnya, masih belum tahu mau garap apa, yang jelas, admin sedang menyelesaikan judul yang lawas dahulu. Kalau begitu, langsung saja meluncur ke TKP.

Catatan Penerjemah :
Credit Scene/Title : Teks Akuan (Acuan Cuitan Twitter Ivan Lanin)
Skrip Orisinil : TTGA

Penerjemah : Google Translate, Bing Translator, Romajidesu, Yandex
Pengedit dan Pemeriksa : FixStyle, Google, dan KBBI
Lirik lagu sisipan dan penutup : Lyrical Nonsense, Youtube
Pengolah Video : Megui
Penata Rias : FixStyle

[EmotPekmen] Eiga Daisuki, Pompo-san BD [900p]
Google Drive Ukuran Berkas 2,35 Gb
Langganan: Postingan (Atom)