21 Desember 2023
17 Desember 2023
%20%5BF7A1CEDE%5D.mkv-muxed.mp4_snapshot_21.03.318.jpg)
08 Desember 2023
02 Desember 2023
28 November 2023
MF Hantu Episode 07 Subtitle Indonesia
Bila terjadi kesalahan pada timing lagu eurobeat, admin mohon maaf karena suara lagunya lebih kecil dari suara dialognya.
24 November 2023
16 November 2023
MFG Hantu Episode 06 Subtitle Indonesia
Oke update, akhirnya bisa kelar juga setelah dihantam 3 lagu eurobeat, tapi cukup terbayarkan dengan pertarungan yang cukup sengit di episode kali ini, untuk eps berikutnya akan didelay dan melanjutkan pengerjaan Damkar. FYI, ada sedikit penyesuaian di lirik lagu pembuka dan penutup.
12 November 2023
Petugas Damkar: Pasukan Oranye 06 Subtitle Indonesia
Yak sudah update, maaf atas keterlambatan yang begitu lama dikarenakan badan agak kurang fit, tapi masih admin sempatkan untuk menyicil garapan ini agar tidak menumpuk dan tersendat. Untuk episode kali ini cukup banyak memakan waktu karena tulisan mengganggu yang perlu dirapikan cukup banyak. Sedikit info, adanya sedikit kemunculan tentang tokoh utama dari musim pertama di episode 7, dan bagi kalian yang penasaran siapa dia itu, kalian bisa unduh filmnya di situs ini.
03 November 2023
Si Damkar: Pasukan Oranye 05 Subtitle Indonesia
Oke Update, harusnya sih bisa diupdate 2 hari kemarin karena baris dialog di eps kali ini lumayan dikit. Cuma ya kemarin lagi fokus ngerjain yang serial balapan dulu.
01 November 2023
MF Hantu Episode 05 Subtitle Indonesia
Oke Update, kartun si damkar masih tahap pengerjaan. Tautan unduhnya sudah dirubah karena ada yang protes lagi. Di Eps 4 sudah admin kasih skrip v2 dan video yang sudah dimux karena adanya sedikit perbaikan dan timing lagu eurobeatnya.
28 Oktober 2023
27 Oktober 2023
Petugas Damkar: Pasukan Oranye 04 Subtitle Indonesia
Karena banyak yang mengeluh kecepatan unduh turbobit lelet, admin akan ganti ke uppit.
Enjoy.
22 Oktober 2023
20 Oktober 2023
MFG Hantu Episode 03 Subtitle Indonesia
Oke akhirnya rilis, mungkin eps kali ini agak berat TS-nya. Untuk damkar, lagi proses TS juga, ada kemungkinan rilisnya dobel eps.
13 Oktober 2023
Daigo si Petugas Damkar: Pasukan Oranye 02 Subtitle Indonesia
oke update, agak telat karena harus ngelarin anime sebelah. Untuk lirik lagu pembuka masih belum kalau yang penutup, sudah ketemu dan akan dipasang sekitar eps 3 atau 4. Selamat menikmati.
11 Oktober 2023
MFG Hantu Episode 01-02 Subtitle Indonesia
Oke, ini akan menjadi garapan kedua di sini. EUROBEAT IS BACK!!!!
Lirik lagu eurobeat, penutup dan pembuka sudah ditambahkan. Selamat menikmati
04 Oktober 2023
Megumi no Daigo: Kyuukoku no Orange Episode 01 Subtitle Indonesia
%20%5B4EFD3A9A%5D.mkv-muxed.mp4_snapshot_07.43.828.jpg)
Musim dingin kita garap ini karena sudah terlanjur juga garap movie pertama sekaligus musim "pertama" katanya. Untuk reso video, kita akan balik ke jaman emotpekmen yang dulu yaitu 720p. Kalau begitu, langsung saja. Lagu pembuka dan penutup belum ditambahkan karena sedang dicari.
05 September 2023
Shirokuma Cafe (2012) Episode 46 BD Subtitle Indonesia
Oke update, tersisa 4 episode lagi. Karena lagu penutupnya ganti lagi, jadi didelay dulu pengerjaannya.
19 Agustus 2023
Shirokuma Cafe (2012) Episode 45 BD Subtitle Indonesia
Oke, mari kita lanjutkan setelah bertahun-tahun lamanya tidak tersentuh. Episode 46 sedang progres.
08 Agustus 2023
Megumi no Daigo: Kajiba no Baka Yarou (1999) Subtitle Indonesia
.jpg)
Garapan iseng, anime super jadul. Kalau ukuran file kegedean mohon dimaklumi karena sumber videonya juga burik.
Sumber: Torrent
Petugas: FixStyle
23 Juli 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 24 Tamat Subtitle Indonesia
Selesai, terima kasih yang sudah senantiasa menunggu rilisan di sini sampai akhir. Untuk musim panas, admin tidak akan merilis anime on going, dan sebagai gantinya akan merilis garapan yang menumpuk. Sampai jumpa di musim depan.
Catatan terjemahan:
Alea Iacta Est: Dadu sudah dilempar atau keputusan telah dibuat.
Sumber: Subplease (00-24), Lagu pembuka 1(Youtube, GJM), Lagu pembuka 2(Youtube, GJM), Lagu Penutup 1(GJM, Youtube), Lagu Penutup(GJM, Youtube), Lagu sisipan(Youtube, Google), Referensi Tata Rias(GJM).
Penerjemah: Google Translate, Bing Translator, Wikipedia
Editor, Pemeriksa penerjemahan: FixStyle
Tata Rias: Fixstyle
Pengolah Video: Megui.
17 Juli 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 22-23 Subtitle Indonesia
Tersisa 1 episode lagi. Mungkin bakal lebih lama dari biasanya
Skrip v2 Eps 22 (Kesalahan di TS Episode)
07 Juli 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 20-21 Subtitle Indonesia
Eps 22 dan 23 sedang dalam pengerjaan. Mungkin agak memakan waktu banyak.
29 Juni 2023
Kubo-san wa Mob wo Yurusanai Episode 12 Tamat Subtitle Indonesia
Oke akhirnya tamat 1 serial walaupun agak telat. Terima kasih buat semuanya yang sudah setia menunggu rilisan di sini. Tersisa 1 serial lagi yaitu Gundam, dan masih dicicil.
Sumber : Subplease, NovaWorks(OP dan ED eps 1-7), Official Youtube (OP dan ED 7-12)
Penerjemah : Google Translate, Bing Translator, Yandex, Google
Pemeriksa dan Pengedit : FixStyle
Timing TS dan TS : FixStyle
Pengompres Video : Megui
21 Juni 2023
Kubo-san wa Mob wo Yurusanai Episode 11 Subtitle Indonesia
Episode terakhir sedang tahap pengerjaan. Dan setelah selesai, akan admin lanjutkan ke skip to loafer.
11 Juni 2023
Kubo-san wa Mob wo Yurusanai Episode 10 Subtitle Indonesia
Sebelumnya saya mau mohon maaf, untuk garaoan skip to loafer kayaknya harus ditunda dan pengerjaannya digeser ke musim besok atau salah satu dari garapan musim ini selesai, karena saya sendiri nggak kuat ngejarnya.
31 Mei 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 18 Subtitle Indonesia
Dengan rilisnya eps 18, pengerjaan Gundam akan ditunda sampai admin selesai mengejar 3 atau 4 episode Skip to Loafer. Untuk Kubo masih dicicil.
23 Mei 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 17 Subtitle Indonesia
Oke Update, eps 18-nya lagi progres. Dan setelah eps 18 rilis, pengerjaan gundam akan ditunda, dan akan melanjutkan Skip to Loafer. Kubo akan diusahakan dikerjakan secepatnya.
20 Mei 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 16 Subtitle Indonesia
18 Mei 2023
Kubo-san wa Mob wo Yurusanai Episode 07 Subtitle Indonesia
Rilis ini dulu, setelah itu lanjut gundam. Ada sedikit perubahan di translirik lagu penutup untuk menyesuaikan lirik resminya.
15 Mei 2023
06 Mei 2023
%20%5B48E90592%5D.mkv-muxed_001_12928.png)
28 April 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 15 Subtitle Indonesia
%20%5B3AB16150%5D.mkv-muxed.mp4_snapshot_03.55.355.jpg)
Sesuai yang admin bilang dipostingan sebelumnya, sudah terkejar. Episode gundam besok akan di delay pengerjaannya untuk mengerjakan Skip to Loafer. Kali ini, admin mau coba penyimpanan cloud yang baru ditemuin admin. Semoga saja cocok, kalau tidak cocok dan lebih enak yang kemarin, maka akan admin ganti.
25 April 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 14 Subtitle Indonesia
Oke Update, mungkin skip to loafer eps 3 pengerjaannya bakal admin tunda dan bakal fokusin ke gundam eps 3 nya dulu, karena setelah ngeliat skrip skip to loafer eps 3 bikin mood admin jadi menurun buat ngerjain. Mungkin setelah ngejar gundam, langsung admin garap.
23 April 2023
Skip to Loafer Episode 02 Subtitle Indonesia
Akhirnya rilis juga. Telat rilis karena lagi ada event lebaran. Sisanya masih progres. Mumpung masih suasana lebaran, saya mengucapkan Selamat Idul Fitri Mohon maaf lahir dan batin, bila kami sering melakukan kesalahan dalam hal sikap mau pun tutur kata baik di dalam pengerjaan rilisan mau pun berinteraksi, kami minta maaf.
Skrip V2 (Ada bagian tata rias yang terlewat)
14 April 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 13 Subtitle Indonesia
%20%5BF8A06ABD%5D.mkv-muxed_001_6029.png)
Yak, kita lanjutkan serial gundamnya walaupun updatenya cukup lama karena harus nambahin lagu pembuka dan penutup ditambah kegiatan di luar yang semakin sibuk. Kalau begitu langsung saja ke TKP.
10 April 2023
Kambing Kecilku (Film Animasi Pendek 2018) Takarir Indonesia
Film pendek tapi cukup mengerikan. Labelnya saya kasih ke kumpulan OVA karena mager nambahin label lagi.
Skip to Loafer Episode 01 Subtitle Indonesia
Oke, musim semi kita garap ini sama melanjutkan serial gundam (masih proses pengerjaan). Sudah begitu saja.
18 Maret 2023
Odd Taxi In The Woods Subtitle Indonesia
Akhirnya bisa rilis juga, tapi untuk TS dan lagu penutup masih belum ditambahkan karena masih harus nge-effort lagi dan lumayan cukup melelahkan. Nanti bakal dikasih Font+Skrip v2 aja. Untuk TS-nya akan admin kerjakan yang tidak ada di serial kartunnya saja mengingat film ini kebanyakan isinya recap dan TS-nya yang bikin ribet. Untuk TS yang ada di dalam serialnya akan admin kasih di bagian pojok layar atau tengah layar atas sambil menyesuaikan font yang ada di serialnya. Sampai jumpa.
Tautan Unduh (Sudah termasuk skrip v3)
Skrip v3 (ada baris dialog yang kelewat)08 Maret 2023
Kubo-san wa Mob wo Yurusanai Episode 06 Bersambung Subtitle Indonesia
%20%5B1D9D1A4B%5D.mkv-muxed_001_29236.png)
Sampai jumpa di musim berikutnya, untuk saat ini pakai link download terabox, karena penyimpanan mediafire admin sudah penuh.
22 Februari 2023
14 Februari 2023
%20%5BDB68F224%5D.mkv_snapshot_08.18.433.jpg)
07 Februari 2023
23 Januari 2023
19 Januari 2023
10 Januari 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 12 Bersambung Subtitle Indonesia
Adegan penutup yang cukup mencengangkan, tapi yang namanya serial Gundam, yah sudah menjadi hal yang biasa. Sampai jumpa di musim berikutnya. Dah.
Sumber : SubPlease, GJM (Styling lagu penutup)
Penerjemah : Youtube, Google Translate, Bing Translator, KBBI
Pengubah terjemah, lagu pembuka, lagu penutup, penata rias : FixStyle
Pengolah video : Megui
02 Januari 2023
Mobile Suit Gundam: Suisei no Majo Episode 11 Subtitle Indonesia
Selamat tahun baru maaf atas keterlambatan rilisnya. Untuk di episode ini, ada sedikit perubahan terjemahan yang tadinya "ketidakseimbangan" menjadi "kesenjangan", dan terjemahan tersebut ada kaitannya dengan episode 8 yang nanti akan diunggah v2 nya dalam berbentuk skrip saja. Mohon maaf atas ketidaknyamananya.
Langganan:
Postingan (Atom)
