Dance Dance Danseur Episode 11 Tamat Subtitle Indonesia

 

Terima kasih telah menikmati rilisan takarir kami yang banyak delaynya dan kekurangannya dalam mengolah takarir dalam serial ini dikarenakan kurang dan susahnya referensi yang Berbahasa Indonesia yang tersebar di internet untuk dijadikan acuan,

Catatan terjemah:

Petipa : Marius Petipa - Wikipedia

Pesona : Kbbi Pesona

Sumber orisinil : SubPlease

Penerjemah : Google Translate, Romajidesu, Mangkalot (Acuan)

Pemeriksa, pengedit : Fixstyle

Penata rias : Fixstyle

Pengolah Video : Megui

Pengunggah : Internet

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Dance Dance Danseur Episode 10 Subtitle Indonesia

 

Mohon maaf nggak bisa update dobel karena memang kegiatan admin lagi padat, episode 11 lagi diusahakan buat dicicil.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Dance Dance Danseur Episode 9 Subtitle Indonesia

 

Episode 10 lagi progress. Sekian dan terima kasih.

Catatan terjemah:

Repertoar: persediaan nyanyian, lakon, opera yang dimiliki seseorang atau suatu kelompok seni yang siap untuk dimainkan; 2 daftar lagu, judul sandiwara, opera, dan sebagainya yang akan disajikan oleh pemain musik, sanggar penyanyi, dan sebagainya

Stress Interview: sebuah gaya wawancara yang digunakan oleh perusahaan untuk mengukur respons kandidat saat menghadapi stres

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Dance Dance Danseur Episode 8 Subtitle Indonesia

 

Episode 9 lagi progres. Di episode 7 ada satu baris dialog yang kelewat buat diterjemahkan, kalian bisa download skripnya saja di postingan terkait.

Catatan terjemahan:

Prima : Dalam wikipedia, intinya merupakan gelar penari balet wanita paling terkemuka.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Dance Dance Danseur Episode 7 Subtitle Indonesia

 

Episode 8 masih proses, maaf atas keterlambatannya karena banyak TS nya.

Tautan Unduh

Skrip V2 (Perbaikan terjemahan yang terlewat)

Baca Selengkapnya

Dance Dance Danseur Episode 6 Subtitle Indonesia

 

Nggak mau komen banyak-banyak, Episode 7 nya lagi progres

[EmotPekmen] Dance Dance Danseur - 06 [900p]

Unduh Lagi

Zippyshare Ukuran Berkas 260 Mb

Baca Selengkapnya

Dance Dance Danseur Episode 5 Subtitle Indonesia

 

Waw.

Untuk lagu penutupnya masih belum tersedia, masih berusaha buat dicicil untuk dikerjakan. Eps 4 versi bagusnya sudah terupdate. Untuk "Clockwork Orange" di sini tidak admin terjemahkan karena itu adalah judul film.

• Tawar [720p] MirrorCreator
• Good [900p] Google Drive

Baca Selengkapnya

Dance Dance Danseur Episode 4 Subtitle Indonesia

Uhuy~~

Woke, akhirnya rilis juga anime ini, maaf atas keterlambatannya karena admin lagi mudik dan di episode ini lumayan cukup banyak istilah-istilah gerakan dan tarian dalam balet. Untuk istilah "Noble" yang sebelumnya diterjemahkan jadi "Bangsawan", akan admin ubah menjadi kata aslinya yaitu Noble, karena di episode ini dijelaskan nama tersebut. Untuk versi goodnya, pengerjaannya ditunda dulu karena lagi lebaran dan akan dilanjutkan setelah lebaran. Untuk lagu penutup, akan diusahakan diunggah di versi goodnya. Kalau begitu langsung saja ke TKP, dan tak lupa admin mengucapkan selamat hari raya idul fitri, jika admin ada salah dalam pengerjaan di setiap rilisan, admin mohon maaf.

• Tawar [720p] MirrorCreator
• Good [900p] Google Drive

Baca Selengkapnya