Kaizoku Oujo Subtitle Indonesia [Batch]

 

Yak akhirnya update batchnya. Maaf updatenya cukup lama dikarenakan menunggu lirik lagu penutup ke 2 nya keluar, dan berhubung juga udah ketemu, jadinya langsung digarap dan diupdate. Di batch ini juga sudah dilakukan perbaikan minor seperti terjemahan lagu pembuka yang sedikit diubah dan terjemahan gadis kuil yang diubah menjadi gadis suci. Kalau begitu langsung saja.

[EmotPekmen] Kaizoku Oujo Batch [720p]

Unduh Lagi

Google Drive Ukuran Berkas 2,22 Gb

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 12 Tamat Subtitle Indonesia

 

Oke, update. Maaf atas keterlambatan rilisnya dikarenakan, kondisi saya yang kurang fit dan banyaknya kesibukan sampai-sampai agak sulit untuk mencari waktu luang. Untuk lagu penutup barunya, karena admin masih belum menemukan liriknya, jadi dipolosin dulu. Untuk batchnya nanti menyusul kalau sudah ketemu lirik lagu penutup keduanya, kalau belum ketemu terpaksa harus dirilis dengan lagu penutup dipolosin, dan ada beberapa sedikit penyesuaian di eps sebelumnya. Kalau begitu langsung saja.

Sumber Orisinil : Sub Please dan Erai Raws
Penerjemah : Google Translate, Bing Translator
Pemeriksa dan Pengedit : FixStyle
Penata Rias: FixStyle
Pengatur Waktu: FixStyle
Lirik Lagu Pembuka dan Penutup : Animesonglyrics (yang penutup 2 belum ketemu)
Pengolah Video : MeGui

[EmotPekmen] Kaizoku Oujo - 12 Tamat [720p]

Unduh Lagi

Zippyshare Ukuran Berkas 185 MB

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 11 Subtitle Indonesia

 

Episode berikutnya sedang dikerjakan.

[EmotPekmen] Kaizoku Oujo - 11 [720p]

Unduh Lagi

Zippyshare Ukuran Berkas 198 MB

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 10 Subtitle Indonesia

 

Oke update. Episode berikutnya sedang dikerjakan. Kejar terusss.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 9 Subtitle Indonesia

 

Eps berikutnya lagi dikerjakan.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 8 Subtitle Indonesia

 

Oke update, untuk episode berikutnya sepertinya harus delay dulu karena ngeliat tata riasnya yang cukup banyak, tapi terjemahannya sudah ada setengah jalan pengerjaan.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 7 Subtitle Indonesia

 

Update, ada kemungkinan untuk eps 8 dan 9 akan admin usahakan rilis secepat mungkin, karena ada kesibukan.

Catatan penerjemah:

"Mendengkul" di sini artinya tendangan dengkul

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 6 Subtitle Indonesia

 

Update. Di lagu pembuka ada sedikit penyesuaian lirik (cuma sedikit sih). Kalau begitu langsung saja.

Tautan Unduh 

Takarir v2 (Penambahan TS yang kelupaan)

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 5 Subtitle Indonesia

 

Oke update, akhirnya bisa tersusul juga garapannya.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 4 Subtitle Indonesia

 

Update, eps berikutnya dicicil, dan kemungkinan agak lama pengerjaannya.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 3 Subtitle Indonesia

 

Update, untuk episode 4 menyusul dan sedang dicicil.

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 1-2 Subtitle Indonesia

 

Musim ini garap ini aja deh. Untuk lirik lagu pembuka sudah ditambahkan. Lirik lagu penutup sudah ditambahkan, namun masih perlu adanya pembenahan dikarenakan pakai terjemahan kasar atau kalau ada yang mau bantu terjemahin, bisa pm ke fp emotpekmen. Episode 3 nya masih dikerjakan, untuk Shirokuma eps 44, karena lagu penutupnya berubah lagi, jadinya delay lagi.

Episode 1

Episode 2

Baca Selengkapnya