Josee to Tora to Sakana-tachi BD Subtitle Indonesia

 

Halo, halo. Sudah lama sekali emotpekmen tidak menggarap anime layar lebar, sebenarnya pengin jadi penikmat aja, tapi karena dari pihak Rezyusubs ngajakkin kolab buat ngerjain, jadi yah admin ikut-ikut aja. Yah iseng-iseng bantu ke sesama. Kalau begitu langsung saja.

Pekerja:

Penerjemah (Dialog, lagu sisipan, pembuka, penutup) : RezyuSubs

Pengedit, penyesuai, penata rias : FixStyle

Pengolah dan pengunggah video : Alqanime

Tautan unduh 1080p

Tautan unduh 720p

Baca Selengkapnya

Kaizoku Oujo Episode 1-2 Subtitle Indonesia

 

Musim ini garap ini aja deh. Untuk lirik lagu pembuka sudah ditambahkan. Lirik lagu penutup sudah ditambahkan, namun masih perlu adanya pembenahan dikarenakan pakai terjemahan kasar atau kalau ada yang mau bantu terjemahin, bisa pm ke fp emotpekmen. Episode 3 nya masih dikerjakan, untuk Shirokuma eps 44, karena lagu penutupnya berubah lagi, jadinya delay lagi.

Episode 1

Episode 2

Baca Selengkapnya

Shirokuma Cafe (2012) Episode 43 BD Subtitle Indonesia

 

Karena banyaknya urusan jadinya garapan tersendat semua. Episode 44 lagi dicicil.

Referensi permainan kata:

https://en.wikipedia.org/wiki/Mayim_Mayim

https://prowrestling.fandom.com/wiki/Frankensteiner

https://id.wikipedia.org/wiki/Ronin

https://bobo.grid.id/read/081722619/dijuluki-sebagai-raja-sungai-kenalan-dengan-black-caiman-yuk?page=all

https://id.wikipedia.org/wiki/Kaiman

https://id.wikipedia.org/wiki/Ritme_sirkadian

https://id.wikipedia.org/wiki/Gateball#:~:text=Gateball%20(bahasa%20Jepang%3A%20%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%20Hepburn,menggunakan%20palu%20untuk%20memukul%20bola.

https://ultra.fandom.com/id/wiki/Pewaktu_Warna

Tautan Unduh

Baca Selengkapnya

Odd Taxi Subtitle Indonesia [Batch]

 

Halo, lama tidak ngeposting rilisan. Yah sebenarnya agak cukup sibuk juga sih, dan ngurusin pembenahan untuk rilisan ini juga. Nanti tautan unduh versi bagusnya dari keseluruhan episode yang sudah rilis akan diarahkan menuju ke postingan ini, karena ini sudah versi yang sudah dipoles lagi. Kalau begitu langsung saja.

Penambahan fitur :

- Lagu sisipan di eps 1 dan 2

- Tata rias di episode 1

- Lagu pembuka dan penutup di eps 1 dan 2

Pembenahan sedikit : 

- Penyesuaian di dialog "Mau ke mana?" jadi "Ke mana?" agar selaras dengan judul di eps 13

- Dialog Yamabiko, dari yang profesional menjadi profesi

- Penyesuaian lagu pembuka untuk semua eps

Tautan Unduh Batch

Baca Selengkapnya

Odd Taxi Episode 13 Tamat Subtitle Indonesia

Keren dan ciamik. Calon AOTS.

Terima kasih telah mengikuti anime ini hingga selesai dan menggunakan takarir kami (walaupun masih adanya kejadian typo dalam pengerjaan). Untuk episode 11 versi good sudah selesai, sisa 12 sama 13. Batchnya, nanti menggunakan yang versi good beserta penambahan fitur lainnya. Untuk musim depan, agak bingung mau garap apa. Yah nanti juga kalian bakal tahu situs ini bakal update judul anime apa untuk musim depan. Untuk Shirokuma Cafe, masih admin lanjutkan pengerjaannya. Kalau begitu, sampai jumpa di rilsan berikutnya.

Catatan Penerjemah:

Agnosia Visual :The Problem of Visual Agnosia

                           Agnosia | Tanda dan Gejala, Penyebab, Cara Mengobati, Cara Mencegah

Prefabrikasi : Apa itu Rumah Prefabrikasi? | Rumah Low Budget - RUANG-SIPIL

                      Material Prefabrikasi Hemat, Ramah Lingkungan, dan Aman, Cek Faktanya!

                      

Sumber Orisinil : Sub Please, Erai Raws

Penerjemah : Google Translate, Google, Youtube, Wikipedia, RomajiDesu

Pemeriksa, Pengedit : FixStyle, KBBI

Penata rias (Versi Good) : FixStyle, Shangz

Lagu Pembuka, Penutup, dan Sisipan : Animesonglyrics (Diubah suai oleh FixStyle)

Pengolah Video : MeGui

Pengunggah : Kuota Internet

Tautan Unduh

Versi Good

Baca Selengkapnya

Odd Taxi Episode 12 Subtitle Indonesia

 

Kejar-kejaran pun dimulai. Episode 11 versi good sedang dikerjakan.

Tautan Unduh

Sub nya aja v2 (perbaikan 10 ribu menjadi 100 ribu)

Versi Good

Baca Selengkapnya

Odd Taxi Episode 11 Subtitle Indonesia

 

Oke update. Di episode kali ini bisa dibilang cukup seru. Untuk judul ada sedikit penyesuaian, yang tadinya "di" diubah jadi kata "ke itu", perubahan dialog yang tadinya "kehilangan" jadi "kekalahan", dan penyesuaian dialog untuk "bagan kalah", nanti akan disesuaikan di versi goodnya, yah harap maklum karena alur cerita yang disampaikan di eps kemarin cukup menguras habis tenaga, jadi mohon dimaafkan. Dan untuk versi goodnya, eps 8 ditunda dulu karena TSnya yang cukup melelahkan, eps 9 sudah selesai di TS dan 10 tinggal sedikit lagi. Kalau begitu langung cuss aja.

Tautan Unduh

Versi Good

Baca Selengkapnya

Odd Taxi Episode 10 Subtitle Indonesia

 

Oke update, maaf atas keterlambatannya. Untuk episode kali ini, admin nggak bisa berkomentar apa-apa karena ceritanya semakin bikin penasaran dan mengerjakannya juga menguras tenaga yang sangat banyak dibanding dari eps-eps sebelumnya, ada kemungkinan eps minggu depan kayaknya bakal ada flashback seperti di eps 4, yah ini masih prediksi admin yang jika dilihat dari pratinjau buat eps ke depannya. Untuk versi good eps 8, masih admin cicil karena TS nya lumayan cukup banyak. Kalau begitu langsung saja.

Tautan Unduh

Good Versi

Baca Selengkapnya