Halo, halo. Maaf update agak telat karena lagi ada kesibukkan di saat akhir pekan begini, ada sedikit perubahan di bagian translirik lagu pembuka, untuk lagu penutup masih belum ketemu, nanti akan ditambahkan jika sudah ditambahkan. Versi goodnya mungkin agak lama karena tata riasnya lumayan cukup banyak.
Akhirnya, setelah sekian lama garapan yang merepotkan, menyusahkan dan memusingkan ini bisa terselesaikan. Terima kasih buat pihak RezyuSubs (jangan lupa untuk mengunjungi situsnya) yang sudah mau mengajak kolaborasi untuk mengerjakan film ini. Untuk tautan unduhnya, saya akan memposting perpusindo punya sebelah di pastebin. Untuk Dance Dance Danseur versi goodnya sudah tersedia di postingan. Kalau begitu, selamat menikmati rilisan kami.
Penerjemah (dialog dan lagu), pewaktu efek karaoke : RezyuSubs
Musim semi kita garap ini aja. Untuk sementara TS seadanya dulu, nanti versi goodnya menyusul karena lagi ngurus skrip film Belle, nanti kalau sempat bakal dicicil.
Halo, halo, lama tak jumpa dan tidak merilis rilisan. Sebenarnya akhir-akhir ini, admin sedang sibuk-sibuknya dan susah sekali untuk ngegarap sesuatu. Ditambah, melihat anime-anime sekarang yang menurut mimin agak kurang menarik buat digarap dan menyelesaikan judul lawas. Tapi, setidaknya ada satu judul anime yang menurut admin cukup bagus, yaitu anime ini. Walaupun dikerjakan dalam waktu yang cukup lama, tapi setidaknya masih bisa buat dicicil. Untuk garapan berikutnya, masih belum tahu mau garap apa, yang jelas, admin sedang menyelesaikan judul yang lawas dahulu. Kalau begitu, langsung saja meluncur ke TKP.
Catatan Penerjemah :
Credit Scene/Title : Teks Akuan (Acuan Cuitan Twitter Ivan Lanin)
Skrip Orisinil : TTGA
Penerjemah : Google Translate, Bing Translator, Romajidesu, Yandex
Pengedit dan Pemeriksa : FixStyle, Google, dan KBBI
Lirik lagu sisipan dan penutup : Lyrical Nonsense, Youtube
Yak akhirnya update batchnya. Maaf updatenya cukup lama dikarenakan menunggu lirik lagu penutup ke 2 nya keluar, dan berhubung juga udah ketemu, jadinya langsung digarap dan diupdate. Di batch ini juga sudah dilakukan perbaikan minor seperti terjemahan lagu pembuka yang sedikit diubah dan terjemahan gadis kuil yang diubah menjadi gadis suci. Kalau begitu langsung saja.
